decoration

Update Juin/Juni 2023

Update, bricolage, Containerkran, Merville, Faller portique container, conteneurs, décoration, patinage, pont roulant, portique à conteneurs

Par jean-claude

Voici une petite mise à jour des travaux réalisés en juin 2023. Hier finden Sie eine kleine Aktualisierung der Arbeiten, die im Juni 2023 durchgeführt wurden. L'éclairage du réseau côté usine métallique à Merville a été modifé et amélioré avec la construction...

Lire la suite

Update Mai 2023

bricolage, Merville, décoration, le port de Merville, patinage

Par jean-claude

Voici avec un peu de retard la mise à jour du mois de mai 2023. Mes principaux activités étaient concentrées sur l'éclairage, l'aménagement du bassin du port, le marathon de Raidange et la suite de la patine de wagons fret. Hier ist mit etwas Verspätung...

Lire la suite

Update Avril/April 2023

Update, Merville, bricolage, décoration, paysage, scènes

Par jean-claude

Au courant du mois d'avril, j'ai continué les travaux au port et à la gare de Merville notamment avec l'aménagement du bassin du port, la mise en peinture du deuxième bâteau, la pose de signaux et de lampes et la mise une place d'une scène de chantier...

Lire la suite

Les travaux en mai 2022/Die Arbeiten im Mai 2022

le port de Merville, bricolage, décoration, paysage

Par jean-claude

En mai j'ai surtout travaillé au port de Merville et aux voies face au bâtiment voyageurs. Im Mai habe ich vor allem am Hafen von Merville und an den Gleisanlagen gegenüber dem Bahnhofsgebäude gebaut. Les premiers murs de quai ont été créés avec des plaques...

Lire la suite

Le travail du weekend/Die Arbeit am Wochenende

bricolage, décor, décoration, paysage

Par jean-claude

Ce weekend, j'ai un peu travaillé la végétation de mon réseau à côté des voies de garage pour les rames voyageurs et derrière la rotonde du dépôt. Am Wochenende habe ich ein wenig an der Begrünung meiner Anlage neben den Abstellgleisen für die Personenzüge...

Lire la suite

Containers pour la fête foraine/ Container für den Rummelplatz

fête foraine, bricolage, décoration, haut-fourneau

Par jean-claude

Des containers mobiles sont souvent utilisés sur les fêtes foraines pour les installations sanitaires ainsi que pour l'hébergement des services de secours et de la police. Mobile Container werden auf Rummelplätzen oft für Sanitäreinrichtungen oder zur...

Lire la suite

La fête foraine / Der Rummelplatz

fête foraine, bricolage, décoration

Par jean-claude

L'été est souvent la période des fêtes foraines. Celle de Raidange sera dans les prochaines semaines nettoyée et améliorée. Voici quelques photos qui montrent la situation actuelle. Der Sommer ist meistens die Zeit der Rummelplätze. Der von Raidange wir...

Lire la suite

Fin des travaux au triage

décoration, bricolage, triage

Par jean-claude

Ce matin j'ai achevé les derniers travaux au triage. Heute morgen habe ich die Abeiten am RBF vollendet. Voici quelques photos qui montrent l'aspect général de cette partie du réseau. Hier einige Fotos die das Gesamtbild an diesem Anlagenteil wiedergeben. J'ai...

Lire la suite

Quelques infos sur les travaux en cours

bricolage, paysage, décoration, triage

Par jean-claude

Plusieurs petits travaux sont en cours à Raidange. D'abord j'ai posé des figurines dans ou avant les abris de bus. Dans les alentours de la gare routière, des panneaux de signalisation ainsi que deux arbres ont été posés car la couleur grise domine un...

Lire la suite

Les travaux des deux dernières semaines

décor, décoration, paysage, technique

Par jean-claude

Voici un petit résumé des travaux des deux dernières semaines sur mon réseau. J'ai plâtré le portail du tunnel et j'ai ensuite appliqué une peinture brune pour simuler la terre. Un autre chantier était la confection d'un passage à niveau. D'abord la route...

Lire la suite