Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
24 juillet 2021 6 24 /07 /juillet /2021 15:57

Ce matin j'ai achevé les derniers travaux au triage.

Heute morgen habe ich die Abeiten am RBF vollendet.

Voici quelques photos qui montrent l'aspect général de cette partie du réseau.

Hier einige Fotos die das Gesamtbild an diesem Anlagenteil wiedergeben.

Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage

J'ai du poser 3 signaux avec des crocodiles de voie. Les signaux proviennent du module club fabriqués il y a déjà plus que 20 ans. J'ai du rallonger les fils électriques pour le raccordement au décodeur. Les crocodiles de voie proviennent de PLM.

Ich habe 3 Lichtsignale mit Gleiskrokodilen installiert. Die Signale stammen vom Module Club und wurden vor mehr als 20 Jahren produziert. Ich habe die elektrischen Drähte verlängert um die Signale an den Decoder anzuschliessen. Die Krokodile stammen von PLM.    

Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage

A l'aide du Grasmaster j'ai encore fait pousser un peu d'herbe à côté des voies.

Mit dem Grasmaster habe ich noch Gras neben den Gleisen wachsen lassen.

 

Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage

Le plus grand travail était la finalisation de la caténaire avec du matérial SOMMERFELDT. 

De nouveaux chantiers sont en préparation.

Die grösste Arbeit war die Fertigstellung der Oberleitung mit Material von SOMMERFELDT.

Neue Baustellen sind schon in der Planung.

 

Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage
Fin des travaux au triage
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : trainsraidange
  • : Raidange sur la ligne Luxembourg (L)-Thionville (F)
  • Contact

Recherche