Les travaux en août 2022/ Die Arbeiten im August 2022

En août, j'ai continué la construction du portique à conteneurs.

Im August habe ich am Containerkran weitergebaut.  

J'ai monté les cadres roulants sur le portique. Ces cadres on été peints en jaune à l'aide d'un air brush que le club Modellbunnfrënn de Junglinster met à la disposition de ses membres.

Die Fahrgestelle habe ich an den Portalkran montiert. Diese wurden vorher mit Hilfe eines Air-brush Gerätes gelb gefärbt. Der Modellbahnverein (Modellbunnfrënn Jonglënster) stellet seinen Mitgliedern dieses Gerät zur Verfügung.        

Je continue à assembler d'autres pièces qui seront peints à l'aide de l'air brush et ensuite montés sur le portique.

Ich baue weitere Teile zusammen, die ich mit Airbrush lackiere und dann am Portalkran montiere.

J'ai déjà monté les rails pour le chariot ainsi que la "maison électrique" dans laquelle la platine de commande primaire sera installée. Les fils électriques pour l'éclairage LED ont aussi été ramenés vers la maison électrique.  

Die Schienen für die Laufkatze habe ich auch schon montiert sowie das E-Haus in das die primäre Steuerplatine eingebaut wird. Die Kabel der LED Beleuchtung wurden auch schon in das E-Haus geführt.   

Comments

[Emmanuel]

Desolé, mais je me désinscris de la newsletter. Pourquoi ? Parce que le coockiewall et l'agressivité publicitaire d'Overblog sont insupportables, exactement comme mon ancien blog sur Canalblog qui a la même politique. Depuis un an, jai opté pour un site sans pub sur Wordpress. Ca me coute 68 euros par an (hébergement et non de domaine), mais mes visiteurs m'ont suivi et apprécient leurs visites sans agressions publicitaires. Le transfert a nécessite 2 mois de boulot, mais le résultat en vaut la peine. Et jai retrouvé mon référencement naturel en moin d'un an.

Emmanuel

[jean-claude]

Bonjour Emmanuel, je suis d'accord avec votre réflexion. Depuis quelques mois j'ai l'idée de créer plutôt un site web et de fermer ce blog car le système du blog ne me plaît plus. Jusqu'à présent j'ai hésité à cause du travail ce que cela représente et vous me l'avez bien confirmé. Mais rien est définit et je suis sûr que un de ces jours je vais prendre cette décision et de mon lancer dans une telle aventure. Cordialement
Jean-Claude